Literarische Übersetzungen und Gutachten Elisabeth Liebl

Herzlich willkommen auf meiner Website. Meine thematischen Schwerpunkte als literarische Übersetzerin liegen auf den Gebieten Politik, Zeitgeschichte, Wirtschaft, Religionen/Religionswissenschaft sowie Belletristik. Daneben bin ich auch als Gutachterin tätig.

Unter Referenzen finden Sie eine exemplarische Auswahl der von mir übersetzten Titel.

Mehr über mich erfahren Sie im Profil.

Zuletzt übersetzt

Julian Baggini: Ich denke, also will ich

Julian Baggini: Ich denke, also will ich

Haben wir einen freien Willen? - Auf jeden Fall, sagt Julian Baggini, doch ist er keine universelle Gabe, sondern eine Errungenschaft, die wir uns erarbeiten müssen. Die Frage nach dem freien Willen ist einer der größten Streitpunkte der Wissenschaften. Julian Baggini sieht im freien Willen weniger ein metaphysisches, sondern vor allem ein Problem der Moral. Auch wenn naturwissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, in welchem Maße die Menschen beeinflusst und beeinflussbar sind, dürfen sie sich ihre Freiheit nicht nehmen lassen.

Unter dem Punkt Für die Katz habe das eine oder andere versammelt, was zwar nicht mit mir oder meinem Beruf zusammenhängt,mich aber als Katzenliebhaber ausweist, was allerdings nicht heißen soll, dass ich andere Tiere nicht mag ...

... und wenn Sie Zeit und Lust haben, können Sie sich hier noch einen kleinen Animationsfilm anschauen.